| |
My father-in-law wanted to visit his hometown with me and my wife since we got married.
> My father-in-law has been wanting to visit his hometown with me and my wife since we got married.
His hometown is very far from Seoul and my house, so we should set an exact date in advance.
> His hometown is very far from Seoul and our house, so, we needed to set an exact date of visit in advance.
However, it wasn’t so easy to rearrange each schedule.
> OK
> or... However, it was too difficult to rearrange all our schedules to make time for this said visit
On some weekends, we were busy but on other weekends, my father-in-law was busy.
> OK
Finally, we set off for his hometown on the last Friday evening.
> Finally, we set off for his hometown last Friday evening.
It took about 3 and a half hours by car, though there wasn’t any traffic jam on the way.
> OK
It was a small island and located in the end of the Southern region.
> OK
It was a really calm and peaceful town and the natural landscape like sea and mountain was also excellent.
> It was a really calm and peaceful town and the natural beauty of the landscape and the seascape was so excellent.
We ate several local sea foods.
> OK
Though it was a somewhat hard trip, we enjoyed our trip.
> Though it was a somewhat hard (tiresome) trip, we still enjoyed it. |
