|
hi~ teacher. i'm very sorry i got up late that day. I slept more 10 minute than normal time.
= I slept 10 minutes more than my usual waking time
My mistake let me relax for 4 day. last weekent is New years day. Do you know?
= It was my mistake but just let me relax for four days. Last weekend was lunar new years day. Are you aware of that?
That is first day using the lunar calendar. we meet a relative on that day.
= It is the first day in the lunar calendar. We meet our relatives on that day
and we eat a feative day food. namly rice dumpling soup. in our nation we say that every bowl of rice dumpling soup means a year to your age.
= We eat tradional foods such as rice dumpling soup. In our country, every bowl of rice dumpling soup means that a year is added to you age.
in joke if we ate many bowl of it, we would grow older than our age. oh I just remember my homework. i will tell you my hobby from now.
= As a joke, if we eat many bowls of it, we would grow older than our age.
= Oh! I just remembered my homework, I will tell you my hobby now.
Hey Judy,
Don't worry much about you being absent last friday... I do understand that you need more time to sleep... I do that sometimes too..kkk
Anyway, Thanks for sharing with me how you celebrate new years day in korea with your family. I now have an idea of what it looks like in korea every year...
Have a nice day!!^^ |
