À¯Äµ ÀüÈ­¿µ¾î

À¯Äµ È­»ó¿µ¾î

À¯ÄµÀÇ Â÷º°¼º

±³À°°úÁ¤¾È³»

Ä¿¹Â´ÏƼ

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö

 

Untitled Document
Home > ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ³»°­ÀǽǠ
 
   Á¦ ¸ñ   hometown    »ó Å  
   ÀÛ¼ºÀÚ   antiwoo    µî·ÏÀÏ   2010-02-16
   ³» ¿ë
 

I was moved to Seoul 6 months ago.

or >>>I was transferred to Seoul 6 months ago. ( The company transferred you to Seoul.)

or >>> I moved/ transferred  to Seoul 6 months ago. ( You were the one who moved to Seoul.)

 

This is the first visiting since I left my hometown.

>>>It was  my first visit since I left my hometown.

 

I missed my family very much, especially my mom, I was delighted at seeing my mom.

>>>I missed my family especially my mom and I was delighted when I saw her.

My home is in suburb and there are many traditional life patterns.

>>>My home is in suburb that has many traditional life patterns.

 

We visit relatives after memorial ceremony to ancestors and do New Year's bow.

>>>We visited relatives after the memorial ceremony and bowed to our ancestors.

 

We play traditional game with family.

>>>I played a traditional game with my family. (only one game was played)

>>> I  played traditional games with my family. ( many games were played)

   ÀÌÀü±Û More fishes
   ´ÙÀ½±Û University Graduation