À¯Äµ ÀüÈ­¿µ¾î

À¯Äµ È­»ó¿µ¾î

À¯ÄµÀÇ Â÷º°¼º

±³À°°úÁ¤¾È³»

Ä¿¹Â´ÏƼ

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö

 

Untitled Document
Home > ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > ³»°­ÀǽǠ
 
   Á¦ ¸ñ   I make it....    »ó Å  
   ÀÛ¼ºÀÚ   chlqhdus    µî·ÏÀÏ   2010-03-15
   ³» ¿ë
 

I went skiing last weekend.

I went there with my boyfriend and his brother and brother's friend.

 of them, I was the only woman.

and I suffered from a compulsion about getting good image from my boyfriend's brother.

I wanted to be a sense woman.

=I wanted to be woman with sense/worth

of course, I didn't go there to work for them like cooking or cleaning or

being a ice-braker.

=being an ice breaker

 but among mens, being a woman,

=but among the men,

 it makes atomosphere more comfortable. but i'm not that kind of person. I'm not a vibrant person.

I wasn't hard to go skiing.

=skiing wasn't that hard.

 I was hard rather being with them.

=I am having a hard time being with  them

my boyfriend said you don't need to mind my brother. but It was not at least for me. womem always do to observe someone

who be brought by their friends or family.

=who will be brought by their friends or family.

 but mens don't do like that.

=but men don't like that.

but he is his family.

=but his family

and I must have made a bad impression to him.

 

 

JENNIFER,

what made you think that way?

   ÀÌÀü±Û Sorry T_T
   ´ÙÀ½±Û overthrown english